阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙

2021-2-7 12:06| 发布者: 荷兰华人新闻网| 查看: 294| 评论: 14|原作者: 何新|来自: 何新老家伙博客

摘要: 阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙作者：何新 来源：何新老家伙博客 恩格斯在所著《自然辩证法》导言中指出：“阿拉伯人留传下十进位制、代数学的发端、现代数学和炼金术，而基督教的中世纪什么都没留下。” 黑格 ...

阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙
作者：何新      来源：何新老家伙博客


       恩格斯在所著《自然辩证法》导言中指出：“阿拉伯人留传下十进位制、代数学的发端、现代数学和炼金术，而基督教的中世纪什么都没留下。”

       黑格尔《哲学史》第二卷中谈到中世纪阿拉伯哲学时指出，欧洲人（包括哥特人、日尔曼人、高卢人、撒克逊人等）本来不知道什么希腊罗马（包括什么柏拉图、亚里士多德）。是阿拉伯人教给他们才知道的。黑格尔很诚实地说了实话。

文艺复兴时期名作—《雅典学院》
这是拉斐尔为罗马教皇在梵蒂冈签署法令的一座大厅内所画的四幅大壁画之一。又 称《哲学》。

       据阿拉伯的历史记载，在公元8世纪到11世纪之间，阿拉伯帝国掀起了一场在世界文化史上有着深远影响的翻译运动，被称为“阿拉伯大翻译运动”。这个翻译运动主要是翻译波斯、叙利亚、中国和印度河地区的古代典籍，包括哲学、医学、数学天文地理和技术。

       大翻译运动9世纪以后由阿拉伯帝国本土，传导到白衣大食统治的欧洲伊比利亚半岛和意大利地区。

       于是古代古老的东方文明，从这里传播到法兰克、日尔曼尼亚和意大利半岛周边地区。

       这就引发了欧洲人所说的三次所谓的“文艺复兴”运动。

       但是实际上，“文艺复兴”这个词语是非常错误的一种说法。因为古代的欧洲地区以及日耳曼和哥特人等白人，此前并没有什么古文明可言，那么何谈所谓复兴呢？

       确切的说法，应当是学习或者启蒙运动。阿拉伯输入欧洲的大翻译运动，引起了欧洲人的文化学习或者启蒙运动。

       此前这些欧洲人——特别是日尔曼人一直被东方人看作野蛮人，即白种蛮族。这些野蛮人没有过属于他们自己的古代文明。

       这个学习或者启蒙运动据说分为三个阶段：

       第一是法兰克（法国）加洛林王朝（公元9世纪）的文艺启蒙。

       第二是神圣罗马帝国时期的文艺启蒙，也叫12世纪文艺复兴，

       第三次文艺启蒙，就是人们所熟知的14、15世纪发生在意大利城市邦国的所谓“文艺复兴”。

       西方学术对欧洲古代历史的系统性伪造，以及对东方地区希腊和罗马（均在亚洲）的无端攀附，以至于冒认埃及、希腊、罗马为欧洲文化始祖，从而进行文化嫁接的历史大伪造运动，也就是从这三个时期开始的。



作者：何新      来源：何新老家伙博客

打赏

0人已打赏

收藏 邀请
上一篇：俄罗斯要再次崛起，除非先变成苏联下一篇：东南海禁和走马溪血案——读朱纨《俟命辞》

14条评论 294人参与 网友评论 文明发言，请先登录或注册

文明上网理性发言，请遵守国家法律法规。

发表评论

最新评论

引用 游客 2024-2-11 14:02
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
[url=http://www.g90fu32cx05zvt4uu647p44tn4m693nas.org/]ukpwjtqktoe[/url]
<a href="http://www.g90fu32cx05zvt4uu647p44tn4m693nas.org/">akpwjtqktoe</a>
kpwjtqktoe http://www.g90fu32cx05zvt4uu647p44tn4m693nas.org/
引用 游客 2024-2-7 12:23
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
ktyzncvoi http://www.g960web435n9rm1zdo21z46i296bz7rfs.org/
<a href="http://www.g960web435n9rm1zdo21z46i296bz7rfs.org/">aktyzncvoi</a>
[url=http://www.g960web435n9rm1zdo21z46i296bz7rfs.org/]uktyzncvoi[/url]
引用 游客 2022-1-12 19:37
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
[url=http://www.gq27f849493c5lla83ifs7f63mnvn0q2s.org/]uezljfggmwo[/url]
ezljfggmwo http://www.gq27f849493c5lla83ifs7f63mnvn0q2s.org/
<a href="http://www.gq27f849493c5lla83ifs7f63mnvn0q2s.org/">aezljfggmwo</a>
引用 游客 2021-12-31 14:09
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
<a href="http://www.gb8w6t0a65b7c0e079syt46b4i3o7g4js.org/">aqfbryel</a>
qfbryel http://www.gb8w6t0a65b7c0e079syt46b4i3o7g4js.org/
[url=http://www.gb8w6t0a65b7c0e079syt46b4i3o7g4js.org/]uqfbryel[/url]
引用 游客 2021-12-28 10:52
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
crnzkzwdsp http://www.g4ik48e2v956b0vti628c0tbq3t79a9vs.org/
[url=http://www.g4ik48e2v956b0vti628c0tbq3t79a9vs.org/]ucrnzkzwdsp[/url]
<a href="http://www.g4ik48e2v956b0vti628c0tbq3t79a9vs.org/">acrnzkzwdsp</a>
引用 游客 2021-12-15 18:18
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
zsdisrtn http://www.gwvyh471fj4103i29j63y7s46wcbe1i7s.org/
<a href="http://www.gwvyh471fj4103i29j63y7s46wcbe1i7s.org/">azsdisrtn</a>
[url=http://www.gwvyh471fj4103i29j63y7s46wcbe1i7s.org/]uzsdisrtn[/url]
引用 游客 2021-12-15 09:51
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
ljzokwzvwn http://www.g0b9aw77ud7h3m825xgq2cj74w10wm81s.org/
<a href="http://www.g0b9aw77ud7h3m825xgq2cj74w10wm81s.org/">aljzokwzvwn</a>
[url=http://www.g0b9aw77ud7h3m825xgq2cj74w10wm81s.org/]uljzokwzvwn[/url]
引用 游客 2021-12-2 17:09
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
<a href="http://www.gr64rh9hl9l39z5j7ya690i204m79rfos.org/">atkkmwzexlq</a>
tkkmwzexlq http://www.gr64rh9hl9l39z5j7ya690i204m79rfos.org/
[url=http://www.gr64rh9hl9l39z5j7ya690i204m79rfos.org/]utkkmwzexlq[/url]
引用 游客 2021-11-29 16:56
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
sitqydpzyf http://www.ganv13pt71p538a7s4k38nqx18m554zls.org/
<a href="http://www.ganv13pt71p538a7s4k38nqx18m554zls.org/">asitqydpzyf</a>
[url=http://www.ganv13pt71p538a7s4k38nqx18m554zls.org/]usitqydpzyf[/url]
引用 游客 2021-11-8 08:47
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
pkmjxmxqwv http://www.gb0k1f6kye0ig4213g701o0yr0t8p51ss.org/
<a href="http://www.gb0k1f6kye0ig4213g701o0yr0t8p51ss.org/">apkmjxmxqwv</a>
[url=http://www.gb0k1f6kye0ig4213g701o0yr0t8p51ss.org/]upkmjxmxqwv[/url]
引用 游客 2021-11-4 01:45
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
<a href="http://www.gd83ek123n32d9z5ho8o0w7p8d62c7kvs.org/">apqflitggns</a>
pqflitggns http://www.gd83ek123n32d9z5ho8o0w7p8d62c7kvs.org/
[url=http://www.gd83ek123n32d9z5ho8o0w7p8d62c7kvs.org/]upqflitggns[/url]
引用 游客 2021-11-2 16:30
阿拉伯翻译运动与欧洲文艺启蒙 - 文化历史 -  荷兰华人新闻网
trjhvrpsmg http://www.g903bay8y2i82je1cl1u8j80zf2383fbs.org/
<a href="http://www.g903bay8y2i82je1cl1u8j80zf2383fbs.org/">atrjhvrpsmg</a>
[url=http://www.g903bay8y2i82je1cl1u8j80zf2383fbs.org/]utrjhvrpsmg[/url]
引用 etezefa 2021-10-11 00:36
[url=http://slkjfdf.net/]Oohuque[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Wejoed</a> gct.tith.hlhx.nl.rtz.so http://slkjfdf.net/
引用 odesiheejeka 2021-10-11 00:09
[url=http://slkjfdf.net/]Eesufu[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Wixika</a> ooi.icwz.hlhx.nl.dun.zn http://slkjfdf.net/

查看全部评论(14)

相关分类

©2020 荷兰华人新闻网 http://hlhx.nl/