Police seize 1,600 kilograms of cocaine in Gorinchem and Ede, four arrested 警方在Gorinchem和Ede查获1600公斤可卡因,其中4人被捕 作者:NL TIMES 来源:nltimes.nl The Oost-Nederland police unit has intercepted a total of over 1,600 kilos of cocaine in recent weeks in an ongoing drug investigation. The drugs have a street value worth dozens of millions of euros. Four suspects are currently in custody. 在最近几周进行的毒品调查中,东荷兰警方共截获了1600多公斤可卡因。这些毒品的黑市价值高达数千万欧元。目前有四名嫌疑人被拘留。 The first arrest came on June 26, when a 53-year-old man from Apeldoorn was arrested in Ede when almost 60 kilos of cocaine were discovered by police. This was followed by police discovering and seizing almost 1,600 kilos of cocaine in two vehicles in Gorinchem. 第一次逮捕发生在6月26日,一名来自阿佩尔多伦的53岁男子在埃德被捕,警方发现了近60公斤可卡因。随后,警方在Gorinchem的两辆车中发现并缴获了近1600公斤可卡因。 Three men from Rotterdam, aged 22, 37, and 54, were arrested during these seizures. Searches followed in locations in Gorinchem and Lelystad. 三名来自鹿特丹的男子,年龄分别为22岁、37岁和54岁。随后在Gorinchem和Lelystad进行了搜索。 “Both the police and the Public Prosecution Service (OM) consider cases like this a high priority. The (large-scale) trade in narcotics has enormous and destabilizing effects on society and is often accompanied by violence, extortion, and even assassinations,” police said in a statement about the incidents. “警方和检察院都认为这类案件是高度优先处理的案件。(大规模)毒品交易对社会造成了巨大的不稳定影响,经常伴随着暴力、勒索甚至暗杀,”警方在一份声明中说。 Police also noted the effect that drug addiction has on society in their statement. The suspects are accused of intentionally possessing a large quantity of narcotics. More arrests related to this investigation have not been ruled out by police. 警方在声明中也提到了吸毒对社会的影响。嫌疑犯被指控故意持有大量毒品。警方不排除与这次调查有关的更多逮捕。 作者:NL TIMES 来源:nltimes.nl |