日媒：只从教科书学不到，而且离开中国也无法谈论的“冲绳问题”

作者：Wedge          来源：雅虎日本

要了解现代的冲绳，了解历史是不可或缺的。在学校课上学不到的东西，现在要好好把握。“Wedge”将限定公开2025年7月号刊载的特集“永无止境的战争冲绳质问这个国家的形态战后80年特别企划·前篇”的一部分内容。早稻田大学专攻中国史的冈本：隆司教授和专攻现代中国的记者富坂：聪先生就琉球王国时代到日中关系的变化、今后面对中国的方法等进行了讨论。从融合学术与新闻的视角来思考“冲绳问题”。

编辑部（以下简称──）在思考“冲绳问题”之际，为什么要回顾与中国的关系性呢？

冈本：首先，我们应该认识到，冲绳曾经是琉球王国，与中国有着长达约500年以上的关系。另一方面，与日本的关系，从江户时代初期开始有过被萨摩藩支配的时期，如后所述，1879年（明治12年）设置冲绳县的“琉球处分”以后，仅仅150年左右。

对于以历史为业的我来说，在不了解冲绳曾经与中国有着长久深厚关系的事实的情况下谈论冲绳问题，感到违和感。我认为，冲绳问题离不开中国的存在。

富坂：有同感。用我所研究的现代中国的观点来说，就像朝鲜战争那样，半岛是容易成为战争火种的地区，在大国之间摇摆不定的大多是岛国。我认为冲绳或者台湾就是其象征。从安全保障的观点来看，冲绳对日本来说无疑是要冲，但美中行动愈激烈，冲绳就愈显得像树叶一样摇摆不定。

就在前几天，有个中国人说“我觉得冲绳人很能忍”。中国有不少人对冲绳人有好感。反过来，冲绳人可能也是这样。

令人印象深刻的是，2012年在冲绳县举办的日中记者交流会议上，包括县知事在内的众多县相关人士出席，热情款待中国人。这种厚遇是在其他都道府县举办时无法比拟的。

●“琉球处分”导致日中关系恶化

——在此，我想回顾一下冲绳与中国的历史关系。

冈本：中国（明朝）14世纪以后确立了以朝贡为主轴的对外关系。这只是周边国家带着礼物到中国打招呼的礼仪关系。由此规定了与中国的上下级关系。如果出现不礼貌或失礼的言行，中国会采取武力行动等制裁措施。就像父母训斥孩子一样。因此，与中国接壤的越南和朝鲜之间经常存在一定的紧张感，这种关系在清朝以后也一直持续着。

相比之下，中国与琉球王国的关系是极为实用的。琉球王国是岛国，平时中国管不了。琉球王国如果带着伴手礼前往，中国就会赠送许多赠品，琉球王国则以此为本钱与其他国家进行交易，进行“朝贡贸易”。并与日本建立了关系。

富坂：当时对琉球王国来说，是个舒适的、某种意义上的和平时代。

冈本：17世纪初萨摩藩侵略并征服琉球王国以后，向萨摩（日本）和中国低头的“两属”一直持续着，但实际上中国并不太了解日本和琉球王国的关系。琉球王国对清朝“隐瞒”了与日本的关系，从这个意义上说，琉球王国与日本关系紧张。

不过，当时的中国不太愿意和日本发生冲突，日本也一样。整个江户时代，双方相互克制，琉球夹在两者之间，一直保持着内政外交的主导权状态。这段时期成为冲绳人常说的“独自外交”和“自我决定权”的历史依据。

明治时代以后，这种关系开始动摇。从西方主权国家的概念来看，不可能同时从属于两个国家。通过明治维新以近代化国家为目标的日本，站在西方的逻辑上，以“冲绳是日本的一部分”“没有外交权”为前提进行讨论。中国方面，只要维持礼仪性关系，就能维持现有秩序，但如果破坏与琉球的朝贡关系，周边各国也会受到影响。琉球方面也试图将清朝卷进来继续“两属”，掀起了“琉球救国运动”。

富坂：琉球士族的一部分远渡清朝，呼吁恢复琉球国，其中也有人“抗议自杀”。

冈本：然而，日本政府于1879年实施废藩置县，接收首里城，废除琉球藩并设置冲绳县，实施了“琉球处分”。

虽然可以理解当时的日本也处于走投无路的状况，但从那以后，对中国来说日本成了“破坏传统秩序的存在”，日中关系急速恶化。关于琉球的处分，中国一贯不承认，甲午战争爆发后，含糊不清地一直持续到现在。

●中国的冲绳工作是否活跃？

——日本近年来也有报道担心对冲绳行使影响力。该如何看待这个呢？

富坂：日本的一些媒体上出现了“中国试图拉拢冲绳”“支持冲绳独立论”等报道。

※本文全文可在“永无止境的战争冲绳质问这个国家的形态战后80年特别企划·前篇”中查看。

作者：Wedge   来源：雅虎日本