中国の「ナタ2」　アニメ映画の興収で世界歴代1位に　背景は #専門家のまとめ

中国《哪吒2》动画电影票房世界第一（机译）

作者：河村鸣纮    来源：雅虎日本

（写真:ロイター/アフロ） （图片来源：路透社/ aflo）

中国动画电影《哪吒2》的票房收入达到123亿元人民币（约2500亿日元），超过迪士尼的《头脑特工队2》成为世界动画电影票房收入第一，这在报道中被大肆报道。在日本成为社会现象的《鬼灭之刃》（约500亿日元）和《超级马里奥兄弟电影》（约13亿美元= 1900亿日元）等相比，就能看出其厉害之处。《哪吒2》公开还不到一个月，几乎只在中国市场实现了快速前进。让我们来思考一下大受欢迎的原因。

評価も非常に高く、前出の「猫目」では10点中9.8点（中略）米Rotten Tomatoesでも観客スコア99％

《猫眼》10分中的9.8分（中略）在美国Rotten Tomatoes的观众评分也高达99%。

出典：Real Sound｜リアルサウンド 映画部　2025/2/18(火)

来源：Real Sound |真实声音电影部2025/2/18（星期二）

「神、仙人、妖怪、人間の間で繰り広げられる戦い」といった設定が中国人にとってはわかりやすく、なじみが深い

“神、仙人、妖怪、人类之间展开的战斗”这样的设定对于中国人来说很容易理解，也很熟悉。

出典：マネーポストWEB　2025/2/19(水)

来源：money post WEB 2025/2/19（水）

中国の映画産業は、2023年ごろを境に回復傾向（中略）4D映画の強化のほか、政府による映画振興策が功を奏しているとみられ

中国电影产业在2023年前后呈现复苏趋势（中略）除了强化4d电影之外，政府的电影振兴政策也起到了效果。

出典：ジェトロ　2025/2/14(金) 来源：jetro 2025/2/14（星期五）

常に批判的な目線に見られているからこそ、『鬼滅の刃』を超える巨大な作品が日本に入ってくるのは、時間の問題かもしれない。

正因为总是被批判的眼光看待，所以超越《鬼灭之刃》的巨大作品进入日本，也许只是时间问题。

出典：現代ビジネス　2021/2/10(水) 来源：现代商务2021/2/10（水）

《哪吒2》的前作《哪吒》（2019年上映，票房约50亿元人民币）的名字，在与中国娱乐相关人士的谈话中经常被提及。能产生触动该国观众“心弦”的内容的概率高的，是理解国民性的本国创作者。中国的电影市场规模（2024年）约为425亿元人民币（约9100亿日元），与美国相当庞大。

一旦有了结果，就有可能投入更多预算，制作出质量更高的作品。巨大的市场，再加上作品的质量，有人说“中国产的大热作品出现只是时间问题”。不过，几乎仅在本国这个数字就超出了预想……。

中国游戏也取得了成果。中国的手机游戏在日本也受到好评。，在PC游戏等方面，《黑神话：悟空》去年也大受欢迎，让游戏相关人士大吃一惊。

虽然有一些例外举动，但中国政府多年来一直将本国的娱乐产业作为国策予以培育、保护和强化。这也可以说是成果。“哪吒2”的大热被报道的话，知名度更加渗透（国外也）。数字能积累到什么程度，包括中国国外的反应和票房在内都值得关注。

作者：河村鸣纮           来源：雅虎日本