日媒:邻国的背叛“缅甸已经完了”军政权支援国民绝望的声音(机译) ... ...

2024-11-19 10:46| 发布者: 荷兰华人新闻网| 查看: 38| 评论: 0|原作者: 下川裕治|来自: 新潮社

摘要: 中国の裏切りで「もうミャンマーは終わりです」 軍政権を支援で国民からは絶望の声新潮社 下川裕治国軍のクーデターによって今も混乱が続くミャンマー。ここにきて中国が国軍支援を鮮明に打ち出したことで、ミャ ...
 
邻国的背叛“缅甸已经完了”军政权支援国民绝望的声音(机译)

作者:下川裕治          来源:新潮社 

 

 

由于军队政变,缅甸至今仍处于混乱之中。在这种情况下,邻国明确表示要支援国军,缅甸国民的绝望之声不绝于耳。旅行作家下川裕治对此进行了采访。

 

116日,缅甸国军总司令缅甸昂莱总司令访问邻国云南省昆明市。这是自20212月政变以来首次访华。

 

 

敏昂莱在演讲中说:“军队要求和平,但少数民族军队不答应。与邻国上演蜜月关系,“因此得到了国际社会的认可”等言论也从国军相关人士口中传出。此前支援国军的只有俄罗斯。邻国的这一举动可能会大大改变这种情况。

 

缅甸国内对邻国提供军队援助的指责之声高涨。“邻国做出了错误的选择,只会制造更大的混乱”等文章在社交网络上泛滥。

 

 

一开始邻国默认少数民族军队…

 

 

去年1027日,缅甸三支少数民族军队联合起来对军队发动了大规模攻击。MNDAA(缅甸民族民主同盟军)、TNLA(塔安民族解放军)、AA(阿拉干军)。同时,他还宣布取缔以靠近邻国边境的缅甸一侧为据点的特殊诈骗集团。

 

邻国对这个诈骗团伙很棘手。以邻国老年人为目标的“汇款诈骗集团”所造成的损失,与日本的特殊诈骗集团相比,相差甚远。

 

起初,邻国要求国军进行管制,但从诈骗集团收取巨额贿赂的国军反应迟钝,国境附近逐渐形成了不管干什么都抓不到的无法无天地带。少数民族军队宣布对其进行取缔,邻国几乎默认了他们对国军的攻击。结果,士气高昂的少数民族军队占据了地面作战的优势,国军失去了许多军事基地。少数民族军队扩大了他们在掸邦北部和若开邦的控制区域。

 

这种情况下,许多反对军事政权的国民,当然,NUG(国民统一政府。政变后成立的民主派政治组织。也被称为影子政府)PDF(国民防卫军。政变后反对国军的武装组织)等表示欢迎。

 

另一方面,军队指责邻国。缅甸甚至说“邻国支持少数民族军队”。

 

 

6月份开始,云…

 

 

但是从今年6月左右开始,两国高层人士的往来变得活跃起来。首先,国军二号人物索温访华,有传闻称此行目的是购买武器。进入8月,邻国外交部长王毅访问缅甸。

 

其目的将在8月底揭晓。在邻国和少数民族军队之间起到中介作用的是实际上统治瓦区的UWSA(瓦州联合军),但他们和中方有关人士在云南省举行的会议记录被泄露。因此,邻国试图向少数民族军队施加压力。对此,向国军发起全面攻击的少数民族军队之一MNDAA表示“拒绝与NUG合作”。

 

在仰光从事法律工作的M先生(48岁)听到这则报道时,还以为是假新闻。

 

“但是从后来的消息来看,好像是真的。我觉得这很糟糕。缅甸国民在军事政变以后,向国际社会呼吁镇压国军。但是没有任何国家积极采取行动。而且邻国支援军队的话……”

 

 

“我讨厌这个国家。”

 

 

生活在日本的L某(48岁)是由少数民族军队统治的北部掸族。似乎有自己的信息渠道。

 

问题似乎出在民主派政府的NUG上。NUG接受欧美的支援。少数民族军队与NUG联手,等于接近欧美一方。邻国对此有所警惕,并施加了压力。”

 

当地的民主派媒体以“邻国想把缅甸的军事政权变成邻国的傀儡”的论调,主张要分裂民主派和少数民族军。邻国一直呼吁“停战”,但其背后各种活动若隐若现。

 

1018日,邻国驻曼德勒领事馆被投掷手榴弹。虽然认为这是反对的民主派所为,但缅甸国民也认为这是国军自导自演的行为。

 

11月,国军首长访华。邻国支援军队的举动让很多缅甸国民感到焦躁。说厌世话的人也不少。

 

在仰光某公司工作的C女士(22岁)这样说道。

 

“不要再问那个话题了。一想到在森林里代替我们战斗的年轻人,就觉得喘不过气来。如果邻国提供援助,国军就会更加强大。现在缅甸已经完了。我讨厌这个国家。”

 

26岁的M先生,

 

“我有可能被征兵。乡下的几个朋友像被绑架一样被国军抓走当士兵。我们能做什么?”

 

经纪人N42岁)的声音里没有霸气。

 

“我们现在什么都做不了。物价上涨太猛了,连活下去都成问题。现在根本没有时间考虑国军问题。”

 

 

 

作者:下川裕治          来源:新潮社 


0人已打赏

0条评论 38人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论

相关分类

简体中文
繁體中文
English(英语)
日本語(日语)
Deutsch(德语)
Русский язык(俄语)
بالعربية(阿拉伯语)
Türkçe(土耳其语)
Português(葡萄牙语)
ภาษาไทย(泰国语)
한어(朝鲜语/韩语)
Français(法语)
©2020 荷兰华人新闻网 http://hlhx.nl/