李显龙“语言魔法杯”象征新加坡总理高超语言能力,黄循财也想要一个 作者:蒋晓峰Terry 来源:百度百家号
新加坡5月15日举行总理换届,新加坡历任总理都能说英文、中文和马来文3种语言,这甚至成为网络迷因,就像李显龙的“语言魔法杯”。
疫情期间,李显龙发表全国讲话,期他拿来喝水的一个蓝色陶瓷杯爆红,被称为“蓝色魔法杯”,有商家特别与制作这款杯的日本工匠合作,再度生产。
新加坡人说它是魔法杯,因为从影片看来,用它喝一口水就能切换语言。当李显龙说:“(马来语)为了您和我们的安全,(喝水)各位同胞,(英语)我今天决定跟大众直接说明”。
有商家说:这杯子象征团结,象征在艰困时期展现的韧性。如今这款杯迄今已售出3000多个。
今天接棒的黄循财说正在努力学习马来语:“我使用魔法杯上还要继续努力”他跟从小学习三种语言的李显龙不同,黄循财是在中、英双语沟通的家庭中长大。
黄循财正在积极学习汉语和马来语,希望除了能以汉语与居民作日常沟通,也能有信心在工作上使用汉语,包括接受访问。
黄循财在一个以英语沟通为主的家庭,自小无论是听说读写,多数是用英语,大学时期也到美国深造。他不久前接受本地媒体访问时,谈到目前正在积极提高语言能力,包括华语和马来语。
汉语方面,黄循财说,“毕竟我上学时一直有在学,虽然也一直学得很吃力,但是至少我已经打下了基础。但我并非在一个经常讲华语的家庭环境中长大,所以缺乏优势”。
黄循财说,“近两年来,为了能更多地以马来语交流和说话,我认真上课,我想要我用马来语演讲,这办得到,但完全使用马来语流利沟通,这困难得多,我会继续努力尝试变得更好”。
他当上公务员后开始学习马来语会话,从政后也有继续,断断续续学了很多年,目前会尽量每周抽空上课。
作者:蒋晓峰Terry 来源:百度百家号
|